northern island colors

北の丘々から - Photographer Hiroki Inoue

赤紫蘇色に染まる - Morning fog was dyed in a red perilla color.

f:id:northern-island-colors:20141129131126j:plainShot date: 2014/09/29
Place: Biei, Hokkaido, Japan

A ridgeline of Mount Oputateshike begun to bright. Morning fog which entered hills of Biei, Hokkaido was dyed in a red perilla color.

オプタテシケ山の稜線がくっきりしはじめたとき、丘々に入った朝霧は赤紫蘇色に染まりました。

- 美瑛町にて